The court ruled that Musk controlled the company's board and that shareholders were not fully informed.

法院裁定，马斯克制着公司董事会，股东并未完全知情。

He has a plan to privatise the 600 shops run by the state's liquor control board.

他已计划将600个由州政府酒类管理的店铺私有化。

He also faces public opposition over legal work that he did for a financial control board that imposed austerity measures.

他还遭到公众反对，因为他曾为一家施加紧缩措施的金融制委员会处理法律事务。

But to execute this strategy, James has to control the board.

但是要执行这个策略，詹姆斯必须制棋盘。

This whole time I thought I was the queen controlling the chess board.

这段时间我以为我是掌大的女王。

We got an old radio, too. It would not fit in the normal place on the control board, so we hung it from a wire underneath.

我们还有一台旧收音机，不太适合装到制板的正常位置上。所以，我们把它挂在下面的一根电线上。

These generate power and send it to a control board that operates a pair of piezoelectric actuators – clever materials that work a bit like a muscle and contract when a voltage passes across them.

它们产生电能并将其发送到制板，该制板操作一对压电致动器 - 聪明的材料有点像肌肉，当电压通过它们时会收缩。